Dịch nghĩa:

Tướng quân đã ra lệnh cho họ tiếp tục tiến về phía trước.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

将軍
しょうぐん
tướng quân
彼
かれ
anh ấy
前進
ぜんしん
tiến lên; tiến bộ
続ける
つづける
tiếp tục; duy trì
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
命ずる
めいずる
ra lệnh; chỉ huy

Hán tự:

将
Tương lãnh đạo; chỉ huy
軍
Quân quân đội; lực lượng; binh lính; chiến tranh; trận chiến
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
前
Tiền phía trước; trước
進
Tiến tiến lên; tiến bộ
続
Tục tiếp tục; chuỗi; phần tiếp theo
命
Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống