Dịch nghĩa:

Tôi ngủ quên nên không kịp chuyến tàu đầu tiên.

Từ vựng:

寝坊
ねぼう
ngủ nướng
為る
する
làm
始発
しはつ
chuyến khởi hành đầu tiên (trong ngày); chuyến tàu đầu tiên; chuyến xe buýt đầu tiên
間に合う
まにあう
kịp thời (cho)

Hán tự:

寝
Tẩm nằm xuống; ngủ
坊
Phường cậu bé; nơi ở của thầy tu; thầy tu
始
Thí bắt đầu
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
間
Gian khoảng cách; không gian
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1