Dịch nghĩa:

Ngay khi cảm nhận được ngôi nhà rung chuyển, anh ấy đã chạy ra vườn.

Ngữ pháp:

～たとたん (〜ta totan)

Diễn tả khoảnh khắc điều gì đó xảy ra; 'ngay khi', 'khoảnh khắc', 'lúc'.
JLPT N3

Từ vựng:

家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình
揺れる
ゆれる
rung lắc; đung đưa; chấn động
感ずる
かんずる
cảm thấy; cảm nhận
途端
とたん
ngay khi
彼
かれ
anh ấy
庭
にわ
vườn
飛び出す
とびだす
nhảy ra; lao ra

Hán tự:

家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
揺
Dao lắc; rung
感
Cảm cảm xúc; cảm giác
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
庭
Đình sân; vườn; sân
飛
Phi bay; bỏ qua (trang); rải rác
出
Xuất ra ngoài