Dịch nghĩa:

Học sinh không nên mất đi tính chủ động của bản thân.

Ngữ pháp:

～てはならない (〜te wa naranai)

Diễn tả sự cấm đoán; 'không được', 'không thể', 'không nên'.
JLPT N2

Từ vựng:

学生
がくせい
sinh viên
自分
じぶん
bản thân
主体性
しゅたいせい
tính tự chủ; tính độc lập
見失う
みうしなう
mất dấu; không thấy
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

学
Học học; khoa học
生
Sinh sinh; cuộc sống
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
主
Chủ chủ; chính
体
Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
性
Tính giới tính; bản chất
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
失
Thất mất; lỗi