Dịch nghĩa:

Hầu như không có giáo viên nào ở trường có thể nói chuyện được với học sinh.

Từ vựng:

学生
がくせい
sinh viên
学校
がっこう
trường học
話
はなし
nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
教師
きょうし
giáo viên; giảng viên
殆ど
ほとんど
gần như; hầu hết; chủ yếu

Hán tự:

学
Học học; khoa học
生
Sinh sinh; cuộc sống
校
Hiệu trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
教
Giáo giáo dục
師
Sư giáo viên; quân đội