子供たちは川崎病を患っているようだ。 - Các trẻ có vẻ như đang mắc bệnh Kawasaki.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

子供こどもたちは川崎病かわさきびょうを患わずらっているようだ。

Các trẻ có vẻ như đang mắc bệnh Kawasaki.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～ようだ (〜you da)

Biểu thị sự xuất hiện, tương tự hoặc suy luận; 'có vẻ', 'trông như', 'dường như'

Từ vựng:

こどもたち

trẻ em; trẻ nhỏ

かわさきびょう

bệnh Kawasaki; hội chứng hạch bạch huyết niêm mạc

bị bệnh; mắc bệnh

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

子

Tử trẻ em

供

Cung cung cấp

川

Xuyên sông; dòng suối

崎

Khi mũi đất; mũi biển

病

Bệnh bệnh; ốm

患

Hoạn bệnh; đau khổ