子どもっぽい癖はやめてもいい頃ですよ。 - Đã đến lúc bạn nên bỏ thói quen trẻ con.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

子こどもっぽい癖くせはやめてもいい頃ころですよ。

Đã đến lúc bạn nên bỏ thói quen trẻ con.

Ngữ pháp:

～っぽい (〜ppoi)

Chỉ rằng điều gì đó có vẻ ngoài, đặc điểm, hoặc hành vi của một thứ khác.

～てもいい (〜temo ii)

Để cho hoặc hỏi xin phép; 'được phép', 'có thể', 'có thể'.

Từ vựng:

trẻ em; trẻ nhỏ

Thói quen (thường xấu); xu hướng

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

thời gian (xấp xỉ); khoảng; về phía

Hán tự:

子

Tử trẻ em

癖

Phích thói quen; tật xấu; đặc điểm; lỗi; nếp gấp

頃

Khoảnh thời gian; khoảng; về phía