Dịch nghĩa:

Một trong những con gái tôi đang học chung trường với Tom.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

娘
むすめ
con gái
一人
ひとり
một người
同じ
おなじ
giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; tương tự; tương đương
学校
がっこう
trường học
通う
かよう
đi đi về về (một nơi); đi qua lại giữa

Hán tự:

娘
Nương con gái
人
Nhân người
同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng
学
Học học; khoa học
校
Hiệu trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v