妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。 - Anh ấy đã mất vợ và buồn bã tột cùng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

妻つまを亡なくして彼かれは身みも世よもないほどに悲かなしんだ。

Anh ấy đã mất vợ và buồn bã tột cùng.

Ngữ pháp:

～も (〜mo)

Biểu thị 'cũng', 'quá', hoặc 'cũng như'

Từ vựng:

mất (do chết; ví dụ: vợ, con)

cơ thể; bản thân

thế giới; xã hội; công chúng

không tồn tại

Hán tự:

妻

Thê vợ; người phối ngẫu

亡

Vong đã qua đời; quá cố; sắp chết; diệt vong

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

身

Thân cơ thể; người

世

Thế thế hệ; thế giới

悲

Bi đau buồn; buồn; thương tiếc; hối tiếc