Dịch nghĩa:

Tôi hy vọng vợ mình không than phiền nhiều.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

妻
つま
Vợ
そんな
như vậy; loại đó
文句
もんく
phàn nàn
言う
いう
nói
願う
ねがう
mong muốn; hy vọng

Hán tự:

妻
Thê vợ; người phối ngẫu
文
Văn câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)
句
Câu cụm từ; mệnh đề; câu; đoạn văn; đơn vị đếm haiku
言
Ngôn nói; từ
願
Nguyện thỉnh cầu; mong muốn