奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。 - Lạ thay, số lượng sinh viên mỗi năm một giảm.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

奇妙きみょうにも、学生がくせいの数かずが毎年まいとし減へってきている。

Lạ thay, số lượng sinh viên mỗi năm một giảm.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

kỳ lạ; lạ thường

giảm (kích thước hoặc số lượng); giảm bớt; làm giảm

Hán tự:

奇

Kì kỳ lạ

妙

Diệu tuyệt vời; kỳ lạ; bí ẩn

学

Học học; khoa học

生

Sinh sinh; cuộc sống

数

Số số; sức mạnh

毎

Mỗi mỗi

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

減

Giảm giảm; giảm bớt; giảm; suy giảm; cắt giảm; đói