Dịch nghĩa:
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Vào ngày 27 tháng 12 năm Taisho thứ 12, Thái tử đã bị Nanba Daisuke bắn.
Từ vựng:
Hán tự:
大
Đại
lớn; to
正
Chính
chính xác; công bằng
年
Niên
năm; đơn vị đếm cho năm
月
Nguyệt
tháng; mặt trăng
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
皇
Hoàng
hoàng đế
太
Thái
mập; dày; to
子
Tử
trẻ em
難
Nạn
khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết
波
Ba
sóng; Ba Lan
助
Trợ
giúp đỡ
狙
Thư
nhắm vào; ngắm; theo dõi; rình rập
撃
Kích
đánh; tấn công; đánh bại; chinh phục