大丈夫だ。もしXが発生しても、Yでバックアップできる。 - Đừng lo, nếu X xảy ra, chúng ta có thể dựa vào Y.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

大丈夫だいじょうぶだ。もしXが発生はっせいしても、Yでバックアップできる。

Đừng lo, nếu X xảy ra, chúng ta có thể dựa vào Y.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

だいじょうぶ

an toàn; không vấn đề; ổn; không sợ hãi; được

nếu; trong trường hợp; giả sử

xảy ra; xuất hiện; bùng phát; sinh ra (ví dụ: nền văn minh)

バックアップ

có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

大

Đại lớn; to

丈

Trượng chiều dài; ông

夫

Phu chồng; đàn ông

発

Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng

生

Sinh sinh; cuộc sống