Dịch nghĩa:

Khi tôi về đến nhà vào lúc 1 giờ đêm, toàn thân tôi mệt rũ đi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

夜
よる
đêm; tối
時
じ
giờ; giờ đồng hồ
家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
全身
ぜんしん
toàn bộ (cơ thể); toàn thân (ví dụ: chân dung)
くたくた
kiệt sức; mệt mỏi; mệt lử
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

夜
Dạ đêm
時
Thời thời gian; giờ
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
辿
Siêm theo (đường); theo đuổi
着
Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
身
Thân cơ thể; người