Dịch nghĩa:

Bên ngoài, gió bắc lạnh lẽo thổi vi vu.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

外
そと
bên ngoài; ngoại thất
冷たい
つめたい
lạnh (khi chạm vào); lạnh lẽo; băng giá; đóng băng
北風
きたかぜ
gió bắc
轟々
ごうごう
ầm ầm; gầm rú; vang dội
吹き荒れる
ふきあれる
thổi mạnh; quét qua; tàn phá

Hán tự:

外
Ngoại bên ngoài
冷
Lãnh mát mẻ; lạnh (bia, người); làm lạnh
北
Bắc bắc
風
Phong gió; không khí; phong cách; cách thức
轟
Hoanh gầm; sấm; nổ vang
吹
Xuy thổi; thở
荒
Hoang bị tàn phá; thô; thô lỗ; hoang dã