地震の際は、エレベーターは使わないでください。 - Trong trường hợp động đất, xin đừng sử dụng thang máy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

地震じしんの際さいは、エレベーターは使つかわないでください。

Trong trường hợp động đất, xin đừng sử dụng thang máy.

Ngữ pháp:

～ないで (〜naide)

Diễn tả 'mà không làm ~' hoặc 'mà không ~ing'.

Từ vựng:

dịp; thời điểm; hoàn cảnh; khi

エレベーター

sử dụng (công cụ, phương pháp, v.v.); tận dụng; áp dụng

cho; ban tặng

Hán tự:

地

Địa đất; mặt đất

震

Chấn rung; chấn động

際

Tế dịp; cạnh; bờ; nguy hiểm; phiêu lưu; khi

使

Sử sử dụng; sứ giả