Dịch nghĩa:

Khi bước sang tuổi 40, anh ấy không còn nóng giận như trước nữa.

Ngữ pháp:

A は B ほど～ありません (A wa B hodo ～ arimasen)

Biểu thị rằng A không bằng B; 'không bằng...', 'không... đến mức'.
JLPT N4

Từ vựng:

４０
bốn mươi
成る
なる
trở thành; đạt được
彼
かれ
anh ấy
昔
むかし
ngày xưa; quá khứ; thời gian trước; cách đây lâu

Hán tự:

四
Tứ bốn
十
Thập mười
歳
Tuổi cuối năm; tuổi; dịp; cơ hội
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
昔
Tích ngày xưa; cổ xưa
怒
Nộ tức giận; bị xúc phạm