Dịch nghĩa:

Có thể không giống bạn lắm, nhưng ít nhất cũng nên giữ lễ nghi chứ.

Ngữ pháp:

～くらい (〜kurai)

Diễn tả một số lượng hoặc mức độ xấp xỉ; 'khoảng', 'xấp xỉ', hoặc 'đến mức'.
JLPT N4

Từ vựng:

君
きみ
bạn; bạn bè
無い
ない
không tồn tại
知れる
しれる
được biết đến; được phát hiện
せめて
ít nhất
礼儀
れいぎ
lễ nghi; phép lịch sự
守る
まもる
bảo vệ; phòng thủ
どう
dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

Hán tự:

君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
知
Tri biết; trí tuệ
礼
Lễ chào; cúi chào; nghi lễ; cảm ơn; thù lao
儀
Nghi nghi lễ
守
Thủ bảo vệ; tuân theo