君は遅くまで起きていたにちがいない。 - Chắc hẳn cậu đã thức khuya lắm.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

君きみは遅おそくまで起おきていたにちがいない。

Chắc hẳn cậu đã thức khuya lắm.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

bạn; bạn bè

dậy; đứng dậy

sự khác biệt; sự phân biệt

không tồn tại

Hán tự:

君

Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam

遅

Trì chậm; muộn; phía sau; sau

起

Khởi thức dậy