Dịch nghĩa:

Bạn vẫn không bao giờ để đồ về đúng chỗ của nó nhỉ.

Từ vựng:

君
きみ
bạn; bạn bè
相変わらず
あいかわらず
như thường lệ; như mọi khi
物
もの
vật; đồ; thứ; chất
元
もと
nguồn gốc; khởi đầu
場所
ばしょ
nơi; vị trí; điểm; khu vực
戻す
もどす
trả lại; khôi phục

Hán tự:

君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
相
Tương liên; tương hỗ; cùng nhau; lẫn nhau; bộ trưởng; cố vấn; khía cạnh; giai đoạn; tướng mạo
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
元
Nguyên khởi đầu; thời gian trước; nguồn gốc
場
Trường địa điểm
所
Sở nơi; mức độ
戻
Lệ trở lại; khôi phục