Dịch nghĩa:

Bạn đã thấy cô ấy khi nào đang nhảy với anh ta chưa?

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

君
きみ
bạn; bạn bè
彼女
かのじょ
cô ấy
彼
かれ
anh ấy
踊る
おどる
nhảy múa
見る
みる
nhìn; xem; quan sát

Hán tự:

君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
踊
Dũng nhảy; múa
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy