Dịch nghĩa:

Bạn đang tiến vào khu vực nguy hiểm đấy.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

君
きみ
bạn; bạn bè
危険
きけん
nguy hiểm; rủi ro
領域
りょういき
lãnh thổ; miền
踏み込む
ふみこむ
bước vào; đột nhập

Hán tự:

君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
危
Nguy nguy hiểm; lo lắng
険
Hiểm dốc đứng; nơi khó tiếp cận; vị trí bất khả xâm phạm; nơi dốc; ánh mắt sắc bén
領
Lĩnh quyền hạn; lãnh thổ; lãnh địa; triều đại
域
Vực phạm vi; khu vực; giới hạn; giai đoạn; cấp độ
踏
Đạp bước; giẫm đạp; thực hiện; đánh giá; trốn tránh thanh toán
込
Liêu đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)