Dịch nghĩa:

Bạn cứ tự do làm những gì bạn thích.

Từ vựng:

君
きみ
bạn; bạn bè
勝手に
かってに
tùy tiện; tự động; không hỏi; tự nguyện; tự ý; như ý muốn; ích kỷ
好き
すき
thích; yêu thích
事
こと
sự việc; điều
為る
する
làm
宜しい
よろしい
tốt; ổn; được; có thể

Hán tự:

君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
勝
Thắng chiến thắng
手
Thủ tay
好
Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó
事
Sự sự việc; lý do