Dịch nghĩa:

Cậu có thể chọn bất kỳ quyển sách nào trong hai quyển này.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

君
きみ
bạn; bạn bè
其の
その
đó; cái đó
本
ほん
sách; tập; kịch bản
選ぶ
えらぶ
chọn
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
冊
Sách quyển; đơn vị đếm sách
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
選
Tuyển bầu chọn; chọn; lựa chọn; thích