君の考えは私の考えに似ているようだ。 - Ý kiến của bạn có vẻ giống với ý kiến của tôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

君きみの考かんがえは私わたしの考かんがえに似にているようだ。

Ý kiến của bạn có vẻ giống với ý kiến của tôi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～ようだ (〜you da)

Biểu thị sự xuất hiện, tương tự hoặc suy luận; 'có vẻ', 'trông như', 'dường như'

Từ vựng:

bạn; bạn bè

suy nghĩ; tư tưởng; quan điểm; ý kiến; khái niệm

giống; tương tự

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

君

Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam

考

Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ

私

Tư tư nhân; tôi

似

Tự giống; tương tự