Dịch nghĩa:

Tôi chán ngấy việc phải nghe bạn than vãn.

Từ vựng:

君
きみ
bạn; bạn bè
愚痴
ぐち
lời phàn nàn vô ích; càu nhàu
聞かす
きかす
cho (ai đó) nghe; kể (một câu chuyện); thông báo (về)
うんざり
nhàm chán; chán ngấy

Hán tự:

君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
愚
Ngu ngu ngốc; dại dột; vô lý; ngu xuẩn
痴
Si ngu ngốc; dại dột
聞
Văn nghe; hỏi; lắng nghe