聞かす
[Văn]
きかす
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 4000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 4000
Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ
cho (ai đó) nghe; kể (một câu chuyện); thông báo (về)
JP: そのことについてできるだけ話を聞かしてください。
VI: Hãy cho tôi nghe càng nhiều câu chuyện về điều đó càng tốt.
🔗 聞かせる
Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ
bắt (ai đó) nghe; làm cho (ai đó) hiểu; nhồi nhét vào (ai đó)
🔗 聞かせる
Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ
làm say mê (ai đó) bằng cách hát, kể chuyện khéo léo, v.v.; làm (ai đó) mê mẩn
🔗 聞かせる
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
トムはメアリーに読み聞かせをしてあげた。
Tom đã đọc sách cho Mary nghe.
君の愚痴を聞かされるのはうんざりだ。
Tôi chán ngấy việc phải nghe bạn than vãn.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
Tôi đã được nghe những câu chuyện xưa của bà đến mức tai tôi như muốn sần sùi.
その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
Nghe tin đó, cô ấy đã nhảy cẫng lên vui mừng.
彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
Tôi đã đau lòng sâu sắc khi nghe tin anh ấy qua đời.
同じことをこうたびたび聞かされるといやになる。
Nghe điều đó đi đi lại lại khiến tôi cảm thấy khó chịu.
メアリーとトムがラブラブなのはいいんだけどさ、毎回のろけ話を聞かされるのは、正直もううんざりなんだよね。
Thật tuyệt khi Mary và Tom yêu nhau, nhưng thật sự tôi đã chán nghe họ tán tỉnh nhau mỗi lần gặp.