Dịch nghĩa:

Tôi không có ý định làm tổn thương trái tim cậu.

Ngữ pháp:

V つもり (〜tsumori)

Diễn tả ý định, kế hoạch, hoặc quyết tâm làm gì đó; 'tôi dự định', 'tôi có kế hoạch', 'tôi quyết tâm'.
JLPT N4

Từ vựng:

君
きみ
bạn; bạn bè
心
こころ
tâm trí; trái tim; tinh thần
傷つける
きずつける
làm bị thương; gây thương tích
積もり
つもり
dự định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
心
Tâm trái tim; tâm trí
傷
Thương vết thương; tổn thương
付
Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm