Dịch nghĩa:

Nói một cách khiêm tốn, đánh giá của bạn về anh ấy hơi cao đấy.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

君
きみ
bạn; bạn bè
彼
かれ
anh ấy
対する
たいする
đối mặt
評価
ひょうか
định giá; thẩm định; đánh giá; ước lượng; xếp hạng; phán xét
控えめ
ひかえめ
khiêm tốn
言う
いう
nói
少し
すこし
một chút; một ít
高い
たかい
cao; cao lớn

Hán tự:

君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
評
Bình đánh giá; phê bình; bình luận
価
Giá giá trị; giá cả
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
言
Ngôn nói; từ
少
Thiếu ít
高
Cao cao; đắt