～ほど～ (〜hodo〜)
Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
君の帰りが早ければ早いほど、お父さんは喜ぶでしょう。
Càng về sớm, bố bạn càng vui.
Từ vựng:
Hán tự:
君
Quân
ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
帰
Quy
trở về; dẫn đến
早
Tảo
sớm; nhanh
父
Phụ
cha
喜
Hỉ
vui mừng