君に手紙を書くつもりだったんだが、忙しすぎてね。 - Tôi định viết thư cho bạn, nhưng quá bận.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

君きみに手紙てがみを書かくつもりだったんだが、忙いそがしすぎてね。

Tôi định viết thư cho bạn, nhưng quá bận.

Ngữ pháp:

A。だが B。(~daga)

Biểu thị ý tưởng hoặc câu đối lập; 'nhưng', 'tuy nhiên'.

Từ vựng:

bạn; bạn bè

viết; sáng tác

dự định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng

Hán tự:

君

Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam

手

Thủ tay

紙

Chỉ giấy

書

Thư viết

忙

Mang bận rộn; bận rộn; không yên