君にそんなことを言う資格があるのか。 - Em có tư cách gì để nói những điều đó?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

君きみにそんなことを言いう資格しかくがあるのか。

Em có tư cách gì để nói những điều đó?

Từ vựng:

bạn; bạn bè

như vậy; loại đó

trợ từ chỉ mệnh lệnh

bằng cấp; tư cách

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

君

Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam

言

Ngôn nói; từ

資

Tư tài sản; vốn

格

Cách địa vị; hạng; năng lực; tính cách