Dịch nghĩa:

Vì bạn từ chối giúp đỡ nên tình hình đã trở nên phức tạp.

Từ vựng:

君
きみ
bạn; bạn bè
援助
えんじょ
hỗ trợ; viện trợ
断る
ことわる
từ chối; bác bỏ
事態
じたい
tình hình; hoàn cảnh
ややこしい
phức tạp; rắc rối; khó hiểu; khó khăn; phiền phức
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
援
Viện giúp đỡ; cứu
助
Trợ giúp đỡ
断
Đoạn cắt đứt; từ chối; từ chối; xin lỗi; cảnh báo; sa thải; cấm; quyết định; phán xét; cắt
事
Sự sự việc; lý do
態
Thái thái độ; điều kiện; hình dáng; diện mạo; giọng (của động từ)