君が仕事を終えてしまうまで待ちます。 - Tôi sẽ đợi cho đến khi anh hoàn thành công việc.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

君きみが仕事しごとを終おえてしまうまで待まちます。

Tôi sẽ đợi cho đến khi anh hoàn thành công việc.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

bạn; bạn bè

công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

君

Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam

仕

Sĩ phục vụ; làm

事

Sự sự việc; lý do

終

Chung kết thúc

待

Đãi chờ đợi; phụ thuộc vào