V て くれる (V-te kureru)
Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。
Nếu em ở đây, chúng ta không sợ gì cả. Có em như có một cây gậy vàng.
Từ vựng:
Hán tự:
君
Quân
ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
怖
Phố
đáng sợ; sợ hãi; lo sợ
鬼
Quỷ
ma quỷ
金
Kim
vàng
棒
Bổng
gậy; que; gậy; cột; dùi cui; đường kẻ