午後から晴れると思ったんだけどな。 - Tôi đã nghĩ trời sẽ nắng vào buổi chiều.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

午後ごごから晴はれると思おもったんだけどな。

Tôi đã nghĩ trời sẽ nắng vào buổi chiều.

Ngữ pháp:

だけど (dakedo)

Biểu thị sự đối lập hoặc mâu thuẫn; 'nhưng', 'tuy nhiên', 'mặc dù'.

Từ vựng:

buổi chiều; chiều

trời quang; nắng ráo

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

午

Ngọ trưa; giờ ngọ; 11 giờ sáng đến 1 giờ chiều; con ngựa (trong 12 con giáp)

後

Hậu sau; phía sau; sau này

晴

Tình trời quang

思

Tư nghĩ