Dịch nghĩa:
勤勉でなければ、成功はおぼつかない。
Nếu không chăm chỉ, thành công sẽ không chắc chắn.
Hán tự:
勤
Cần
cần cù; làm việc; phục vụ
勉
Miễn
nỗ lực; cố gắng; khuyến khích; phấn đấu; nỗ lực; chăm chỉ
成
Thành
trở thành; đạt được
功
Công
thành tựu; công lao; thành công; danh dự; tín nhiệm