勉強から僕の気をそらさないでくれ。 - Đừng làm tôi mất tập trung khi đang học.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

勉強べんきょうから僕ぼくの気きをそらさないでくれ。

Đừng làm tôi mất tập trung khi đang học.

Ngữ pháp:

～ないで (〜naide)

Diễn tả 'mà không làm ~' hoặc 'mà không ~ing'.

Từ vựng:

べんきょう

tinh thần; tâm trí; trái tim

Hán tự:

勉

Miễn nỗ lực; cố gắng; khuyến khích; phấn đấu; nỗ lực; chăm chỉ

強

mạnh mẽ

僕

Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam

気

Khí tinh thần; không khí