前は持ってたんだけど、盗まれちゃったのよ。 - Trước đây tôi có cái này, nhưng nó bị đánh cắp mất rồi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

前まえは持もってたんだけど、盗ぬすまれちゃったのよ。

Trước đây tôi có cái này, nhưng nó bị đánh cắp mất rồi.

Ngữ pháp:

だけど (dakedo)

Biểu thị sự đối lập hoặc mâu thuẫn; 'nhưng', 'tuy nhiên', 'mặc dù'.

Từ vựng:

trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)

cầm (trong tay); lấy; mang

Hán tự:

前

Tiền phía trước; trước

持

Trì cầm; giữ

盗

Đạo trộm; cướp; ăn cắp