別の理由があるね？どう？図星でしょう？ - Có lý do khác phải không? Đúng chứ?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

別べつの理由りゆうがあるね？どう？図星ずぼしでしょう？

Có lý do khác phải không? Đúng chứ?

Ngữ pháp:

～でしょう (〜deshou)

Một dự đoán hoặc khả năng; 'có lẽ', 'tôi nghĩ', 'có vẻ'.

Từ vựng:

Phân biệt; khác biệt

lý do; cớ; động cơ

tồn tại; có mặt; sống

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

trúng hồng tâm; điểm đích

Hán tự:

別

Biệt tách biệt; phân nhánh; rẽ; ngã ba; khác; thêm; đặc biệt

理

Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật

由

Do lý do

図

Đồ bản đồ; kế hoạch

星

Tinh ngôi sao; dấu