Dịch nghĩa:

Tàu đã rầm rộ đi qua hầm.

Từ vựng:

列車
れっしゃ
tàu hỏa
ゴーっ
ầm ầm
音
おと
âm thanh; tiếng động
立てる
たてる
dựng lên; dựng đứng; thiết lập; nâng lên
トンネル
đường hầm
通る
とおる
đi qua; đi ngang qua; đi dọc theo; đi xuyên qua; sử dụng (đường); đi theo (tuyến đường); đi theo đường

Hán tự:

列
Liệt hàng; dãy; hạng; tầng; cột
車
Xa xe
音
Âm âm thanh; tiếng ồn
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v