Dịch nghĩa:

Bạn có thể đặt giúp tôi một cuốn sách từ nhà xuất bản không?

Ngữ pháp:

V てくれませんか (〜te kuremasen ka)

Cách lịch sự để yêu cầu ai đó làm gì đó cho bạn; 'Bạn có thể vui lòng', 'Bạn có thể', 'Bạn sẽ không'.
JLPT N4

Từ vựng:

出版社
しゅっぱんしゃ
nhà xuất bản; công ty xuất bản
其の
その
đó; cái đó
注文
ちゅうもん
đặt hàng
為る
する
làm
呉れる
くれる
cho; để cho

Hán tự:

出
Xuất ra ngoài
版
Bản khối in; bản in; phiên bản; ấn tượng; nhãn
社
Xã công ty; đền thờ
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
冊
Sách quyển; đơn vị đếm sách
注
Chú rót; tưới; đổ (nước mắt); chảy vào; tập trung vào; ghi chú; bình luận; chú thích
文
Văn câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)