Dịch nghĩa:

Thật tuyệt vời! Đây là lần đầu tiên tôi được nghe một câu chuyện cảm động đến vậy! Quả là một tuyệt tác của những tuyệt tác!

Từ vựng:

凄い
すごい
khủng khiếp; đáng sợ
こんな
loại này; kiểu này; như thế này; như vậy
感動的
かんどうてき
cảm động; xúc động
話
はなし
nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại
初めて
はじめて
lần đầu tiên
正に
まさに
chính xác; đúng; thực sự; chắc chắn
美談
びだん
câu chuyện cảm động
中
なか
bên trong

Hán tự:

凄
Thê kỳ lạ; đáng sợ
感
Cảm cảm xúc; cảm giác
動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
初
Sơ lần đầu; bắt đầu
美
Mỹ vẻ đẹp; đẹp
談
Đàm thảo luận; nói chuyện
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm