Dịch nghĩa:

Bỏ qua nội dung, tại sao lại có cách nói chuyện nghiêm trọng thế này?

Ngữ pháp:

N はさておき (~ wa sateoki)

Có nghĩa là 'để sang một bên', 'ngoài ra', 'bất chấp'.
JLPT N1

Từ vựng:

内容
ないよう
nội dung
此の
この
này
物々しい
ものものしい
nghiêm ngặt (ví dụ: an ninh); nặng nề (ví dụ: bảo vệ)
話し方
はなしかた
cách nói chuyện; phong cách nói

Hán tự:

内
Nội bên trong; trong vòng; giữa; trong số; nhà; gia đình
容
Dong chứa; hình thức
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
方
Phương hướng; người; lựa chọn