Dịch nghĩa:

Tôi đã học tiếng Esperanto từ sáu tháng trước, và tôi hiểu nhiều hơn là nói.

Ngữ pháp:

だけど (dakedo)

Biểu thị sự đối lập hoặc mâu thuẫn; 'nhưng', 'tuy nhiên', 'mặc dù'.
JLPT N3

Từ vựng:

六
ろく
sáu; 6
ヶ月
かげつ
tháng (đơn vị đếm)
前
まえ
trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)
エスペラント
Esperanto
習う
ならう
học; học tập
話す
はなす
nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu
以上
いじょう
không ít hơn ...; ... và trên; ... và lên; ... hoặc nhiều hơn
理解
りかい
hiểu biết; sự thông cảm
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

六
Lục sáu
月
Nguyệt tháng; mặt trăng
前
Tiền phía trước; trước
習
Tập học
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
上
Thượng trên
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
解
Giải giải mã; ghi chú; chìa khóa; giải thích; hiểu; tháo gỡ; giải quyết