Dịch nghĩa:

Xét đến mọi thứ, không thể nói rằng anh ấy sai.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

全て
すべて
mọi thứ; tất cả
考え合わせる
かんがえあわせる
xem xét tất cả
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
彼
かれ
anh ấy
間違う
まちがう
sai lầm
言える
いえる
có thể nói

Hán tự:

全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
間
Gian khoảng cách; không gian
違
Vi khác biệt; khác
言
Ngôn nói; từ