Dịch nghĩa:

Hoàn toàn không có lý. Tôi không phải là người say rượu và la hét bên ngoài.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

全く
まったく
thực sự; hoàn toàn
筋
すじ
cơ; gân; dây chằng
通う
かよう
đi đi về về (một nơi); đi qua lại giữa
私
わたくし
tôi
酔っ払う
よっぱらう
say rượu
外
そと
bên ngoài; ngoại thất
叫ぶ
さけぶ
hét
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
筋
Cân cơ bắp; gân; dây chằng; sợi; cốt truyện; kế hoạch; dòng dõi
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
私
Tư tư nhân; tôi
酔
Túy say; bị đầu độc
外
Ngoại bên ngoài
叫
Khiếu kêu la