Dịch nghĩa:

Nhờ lời nói của thầy giáo, Mary đã càng học hành chăm chỉ hơn.

Từ vựng:

先生
せんせい
giáo viên; thầy
話
はなし
nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại
励ます
はげます
khuyến khích; cổ vũ
更に
さらに
hơn nữa
勉強
べんきょう
học tập
為る
する
làm

Hán tự:

先
Tiên trước; trước đây
生
Sinh sinh; cuộc sống
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
励
Lệ khuyến khích; chăm chỉ; truyền cảm hứng
勉
Miễn nỗ lực; cố gắng; khuyến khích; phấn đấu; nỗ lực; chăm chỉ
強
mạnh mẽ