Dịch nghĩa:

Khi giáo viên vừa ra khỏi lớp, không khí trong lớp trở nên ồn ào.

Từ vựng:

先生
せんせい
giáo viên; thầy
教室
きょうしつ
phòng học; phòng giảng
離れる
はなれる
bị tách ra; bị chia ra; cách xa
途端
とたん
ngay khi
騒がしい
さわがしい
ồn ào
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

先
Tiên trước; trước đây
生
Sinh sinh; cuộc sống
教
Giáo giáo dục
室
Thất phòng
離
Ly tách rời; chia cắt; rời xa; lạc đề
途
Đồ tuyến đường; con đường
端
Đoan cạnh; nguồn gốc; kết thúc; điểm; biên giới; bờ; mũi đất
騒
Tao ồn ào; làm ồn; la hét; quấy rầy; kích thích