僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。 - Tôi cũng cảm thấy như vậy khi lần đầu tiên nhìn thấy Nhật Bản từ máy bay.

Dịch nghĩa:

僕ぼくも飛行機ひこうきから初はじめて日本にほんを見みた時とき、同おなじように感かんじたからね。

Tôi cũng cảm thấy như vậy khi lần đầu tiên nhìn thấy Nhật Bản từ máy bay.

Từ vựng:

thời gian; giờ; khoảnh khắc

同じ

おなじ

giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; tương tự; tương đương

よう

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

感ずる

かんずる

cảm thấy; cảm nhận

Hán tự:

僕

Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam

飛

Phi bay; bỏ qua (trang); rải rác

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng

機

Cơ máy móc; cơ hội

初

Sơ lần đầu; bắt đầu

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

本

Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy

時

Thời thời gian; giờ

同

Đồng giống nhau; đồng ý; bằng

感

Cảm cảm xúc; cảm giác